Primeiro Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas no Brasil: Congresso, Direito Privado, Constituição e Fronteiras“ (Privatrecht, Verfassung und ...

Data: 03/11/2009
Fonte: Consumidor

Primeiro Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas no Brasil: Congresso, Direito Privado, Constituição e Fronteiras“ (Privatrecht, Verfassung und Grenzüberschreitung)
Brasilcon, ILA-Brazil, Assoc. Brasileira de Direito Internacional, FAPESP, IPRI
Primeiro Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas no Brasil: Congresso „Direito Privado, Constituição e Fronteiras“ (Privatrecht, Verfassung und Grenzüberschreitung)

A renomada Associação Luso-Alemã de Juristas (Deutsch-Lusitanische Juristenvereinigung – DJLV) comemora seus 18 anos de existência com seu primeiro encontro no Brasil, dias 16 e 17 de novembro em Brasília (no IDP) e dias 18 e 19 em Porto Alegre (na UFRGS).
A Associação Luso-Alemã de Juristas (DJLV), fundada, em 1991, pelo Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Erik Jayme da Universidade de Heidelberg , é uma associação científica voltada para a cooperaçãocientífica e divulgação da cultura jurídica dos países lusófonos na Alemanha e vice-versa. No seu encontro em Lisboa, ocorrido em novembro de 2007, a Associação Luso-Alemã de Juristas decidiu reunir-se, pela primeira vez, no Brasil no ano de 2009. A Associação tem por objetivo o estudo da cultura jurídica dos países de língua portuguesa e o fomento do intercâmbio científico entre juristas de Portugal, Brasil e Alemanha, englobando também países africanos e mais recentemente, o Timor-Leste. Fundada por seu presidente de honra e doutor honoris causa da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Erik Jayme, a Associação é bilíngüe e realiza encontros anuais e importantes publicações, nos quais não apenas juristas renomados, mas também doutorandos e jovens pesquisadores apresentam temas jurídicos de interesse do Direito Internacional e Direito Comparado. Os Diretores atuais da DLJV são os professores Stefan Grundmann (Humboldt/Berlim), Manuel Malheiros (Lisboa), Christian Baldus (Heidelberg) e Cláudia Lima Marques (UFRGS).

Reconhecendo a importância da DJLV e da obra do Professor Erik Jayme, o governo brasileiro concedeu a sua condecora máxima, a Ordem do
Cruzeiro do Sul, a seu fundador, em 2008 em bela cerimônia acadêmica em Heidelberg e, por sugestão do Prof. Dr. Gilmar Mendes, atual Presidente do Supremo Tribunal Federal, concederá neste primeiro encontro da DLJV em solo brasileiro a “Ordem do Rio Branco” a mais quatro professores alemães (Prof. Dr. Dr. h. c. Hans-Uwe Erichsen, Universidade de Muenster, Prof. Dr. Dres. Christian Mueller-Graff, Prof. Dr. Dr. h.c. Herbert Kronke, Prof. Dr. Thomas Pfeiffer, todos da Universidade de Heidelberg), dia 16 de novembro de 2009, no Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores), em Brasília.
O Encontro Luso-alemão de Juristas da DLJV deste ano é intitulado “Direito
Privado, Constituição e Fronteiras – Privatrecht, Verfassung und
Grenzüberschreitung “, a ser realizado em Brasília, nos dias 16 e 17 de
novembro de 2009, com a coordenação acadêmica geral do Prof. Dr. Gilmar Mendes (Professor Titular da UnB e do IDP). Na continuação, dias 18 e 19 de Novembro, grande grupo de professores alemães e portugueses participam na Faculdade de Direito da UFRGS, de um “Nachkongress”, com alunos do intercâmbio UNIBRAL (DAAD-CAPES) e PROCAD UFRGS-UFSC-UFPR. O encontro será publicado como de costume, em alemão e português pela Editora Almedina, Portugal e inclui um painel aberto à sociedade sobre os “Desafios do ensino do Direito no Século XXI” , um encontro de pesquisadores da DLJV.
Tratam-se de eventos realizados em conjunto pela
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, Associação Luso-Alemã de
Juristas (DLJV) e o Instituto Brasiliense de Direito Público-IDP, contando
ainda com a participação de mais de 25 professores da Alemanha, Portugal e Brasil e o apoio da International Law Association – Branch Brazil, do Diálogo
Brasil-Alemanha da Sociedade Civil (Dialogforum), da Universidade de
Heidelberg, da Universidade de Giessen, da Universidade Humboldt (Berlim), da
Embaixada da República Federal da Alemanha, da Embaixada de Portugal, dos
Projetos UNIBRAL Giessen-UFRGS – DAAD/CAPES e PROCAD CAPES UFRGS-UFSC-UFPR e do Brasilcon – Instituto Brasileiro de Política e Direito do Consumidor, além da participação ativa de vários ex-bolsistas do DAAD, CAPES e CNPq na Alemanha.

Neste encontro, como forma de divulgar a cultura alemã o evento, que é gratuito, será traduzido parcialmente.Vagas limitadas. Informações: IDP, anapaula@idp.edu.br, tel: 61-35356512 ou UFRGS (Profa. Dra.Cláudia Lima Marques) dirinter@ufrgs.br, 55-51-33084059 ou o Sr. Benjamin Herzog da DLJV (herzog@igr.uni-heidelberg.de).
http://www.idp.edu.br/web/idp/content/index/id/2008 (IDP Encontro-Tagung DLJV, Brasília 2009)
http://www.ufrgrs.br (Faculdade de Direito, DIR3, Encontro Luso-Alemão de Juristas em Porto Alegre)
http://www.uni-heidelberg.de/presse/news08/pm281120-1jayme.html (Ordensverleihung an unseren Ehrenvorsitzenden im Rahmen der Tagung 2008 in Heidelberg)
DLJV- Associação Luso-Alemã de Juristas
http://www.dljv.org