Natural de Quaraí - RS, foi romancista, contista, jornalista, ensaísta, poeta, médico e revolucionário comunista. Machado especializou-se em psiquiatria no Rio de Janeiro com Antônio Austregésilo e foi um dos primeiros a divulgar a psicanálise no estado (Gageiro, 2001).

Dyonélio, ao interessar-se por literatura e o jornalismo, integrou-se a um grupo de intelectuais conhecido em Porto Alegre como "a turma da Praça da Harmonia". Entre esses intelectuais, destaca-se Celestino Prunes - também médico do Hospital São Pedro - e outros nomes conhecidos da literatura gaúcha, como Alceu Wamosy, Almir Alves e Eduardo Guimarães.